“It’s not our first go-around…”: Kendra Scott shares the full story of how Zac Brown proposed to her with a huge ring